Formulario DS-11: Solicitud de nuevo pasaporte estadounidense

El formulario DS-11 es la solicitud que deben presentar los ciudadanos estadounidenses para obtener lo siguiente: pasaporte por primera vez; sustitución de un pasaporte perdido, robado o dañado; renovación de un pasaporte caducado desde hace más de 5 años; renovación de un pasaporte expedido a un menor de 15 años o menos.

El impreso de solicitud cumplimentado, pero sin firmar, debe presentarse a un agente en un centro de aceptación de pasaportes o agencia regional junto con los documentos justificativos requeridos. Las respuestas a las preguntas más frecuentes que figuran a continuación le ayudarán a saber dónde obtener el impreso y cómo cumplimentarlo correctamente.

¿Dónde puedo obtener el formulario DS-11 Español?

El documento de llenado siempre estará en Ingles por ser el idioma oficial del país. Hemos puesto a su disposición en nuestro sitio web el formulario de solicitud en formato PDF. La solicitud se abrirá en una nueva ventana. Puede rellenar el formulario e imprimirlo.

Si lo prefiere, puede descargar la solicitud de nuevo pasaporte a su ordenador y abrirla más tarde. Para descargar el documento, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace.
2. Seleccione «Guardar destino como…».
3. Elija la carpeta en la que desea guardar el formulario.
4. Haga clic en «Guardar».

Por último, puede cumplimentar el Formulario DS-11 en línea y luego imprimirlo. Algunos solicitantes han informado de problemas con el formulario en línea. Si observa que la solicitud en línea no acepta algunos de los datos que introduce, descargue la versión en PDF y utilícela.

Cómo Llenar el Formulario DS-11 en Español

Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y necesita solicitar o renovar su pasaporte, el formulario DS-11 es el documento inicial para este trámite. A continuación, se detallan los pasos y recomendaciones para completar este formulario de manera eficiente y correcta.

Información Personal Básica

• • Nombres: Deben coincidir con los que aparecen en su documento de ciudadanía estadounidense, ya sea un pasaporte anterior, un Certificado de Nacimiento, un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero o un Certificado de Naturalización.

• • Lugar de Nacimiento: Indique la ciudad y el estado si nació en los Estados Unidos. Si nació en el extranjero, especifique el país, ciudad y provincia si corresponde.

• • Número de Seguridad Social: Es un requisito para todos los ciudadanos estadounidenses. Si no posee uno, debe ingresar ceros (000-00-0000).

Medidas y Direcciones

• • Altura: Utilice pies y pulgadas como unidades de medida. Hay herramientas en línea disponibles para convertir de metros a pies y pulgadas si es necesario.

• • Dirección Postal/Permanente: Se recomienda proporcionar una dirección donde residirá de manera más permanente. Si se encuentra en un hotel de manera temporal, puede usar esa dirección.

Información de Contacto

• • Correo Electrónico y Número de Teléfono: Asegúrese de que ambos sean válidos y estén actualizados, ya que serán los principales medios de contacto.

• • Contacto de Emergencia: Aunque no es obligatorio, es altamente recomendable proporcionar un contacto de emergencia. Si esta persona reside fuera de Estados Unidos, puede añadir esta información manualmente después de imprimir el formulario.

Detalles Adicionales

• • Solicitud para un Pasaporte, Tarjeta de Pasaporte o ambos: Tenga en cuenta que la Tarjeta de Pasaporte es diferente al libro de pasaporte tradicional y tiene sus propias restricciones de uso. Visite el sitio web travel.state.gov para más información.

• • Información de los Padres: Complete todos los campos requeridos, incluyendo nombres completos al nacer y lugares de nacimiento.

• • Alias u otros nombres: Si ha habido un cambio legal de nombre debido a matrimonio, divorcio o decisión judicial, o si ha utilizado diferentes combinaciones de nombres o apellidos, inclúyalos en esta sección.

Impresión del Formulario

Recuerde que este formulario debe ser presentado en persona durante su entrevista en la embajada o consulado correspondiente.

Es esencial revisar minuciosamente toda la información ingresada en el formulario DS-11 antes de imprimirlo, asegurándose de que todos los datos son precisos y están actualizados. La precisión en este paso inicial es crucial para evitar retrasos o problemas en el proceso de solicitud de su pasaporte.

¿Cuánto tiempo se tarda en tramitar la solicitud de un nuevo pasaporte?

La tramitación ordinaria puede tardar entre 10 y 12 semanas. Esto es una estimación y no es exacto. Podría requerir más tiempo al igual que también podría tardar menos en tramitarse. Los solicitantes que necesiten obtener un pasaporte más rápidamente pueden solicitar un servicio acelerado. Las solicitudes aceleradas presentadas en un Centro de Aceptación se tramitan en 4-6 semanas.

Aquellos que necesiten obtener un nuevo pasaporte rápidamente deben programar primero una visita a una agencia regional de pasaportes de EE.UU. o, en los casos en que esto no sea posible, emplear los servicios de un expedidor de pasaportes exprés.

La mayoría de los expedidores de pasaportes con experiencia proporcionan una dirección de correo electrónico, un número de teléfono gratuito e incluso asistencia en línea a los viajeros que recurren a sus servicios. Los expedidores son un gran recurso si tiene alguna duda sobre cómo rellenar el nuevo formulario de solicitud de pasaporte. ¿Necesita su pasaporte rápido?

Descargar Formulario DS-11 en Word

Descargar Formulario DS-11 para Libre Office