Cómo renovar un pasaporte estadounidense
Solicitar la renovación de un pasaporte es más rápido y sencillo que obtener un pasaporte nuevo, ya que no es necesario que el solicitante comparezca en persona siempre que se cumplan los requisitos mínimos. Aun así, es importante seguir cuidadosamente las instrucciones y prestar atención a los detalles para evitar retrasos en la tramitación.
Para el servicio estándar, la solicitud de renovación puede enviarse por correo a la dirección que figura en el formulario junto con el pasaporte expedido anteriormente, una nueva foto y el pago de las tasas.
Puede obtener una renovación de pasaporte acelerada por correo o en una agencia regional. Asegúrese de comprobar los plazos de tramitación de cada método antes de elegir cuál utilizar.
Los solicitantes que necesiten renovar un pasaporte rápidamente pero no puedan acudir a una agencia regional, pueden autorizar a un tercero, como un servicio de mensajería de pasaportes registrado, a que presente la solicitud y recoja el nuevo pasaporte y lo entregue.
Accesos directos
Renovaciones de Pasaporte de EE.UU. por Correo
- Rellene el Formulario DS-82: Solicitud de Pasaporte de EE.UU. por Correo.
- Imprima y firme el formulario de renovación de pasaporte.
- Hágase una nueva foto para el pasaporte.
- Calcule la tasa de renovación del pasaporte.
- Coloque en un sobre el Formulario DS-82 firmado, la foto de pasaporte más reciente, el pasaporte expedido anteriormente y el pago de las tasas.
- Incluya el documento de cambio de nombre legal, si procede.
- Envíe el sobre por correo a la dirección indicada en el formulario de solicitud.
Todos estos pasos se explican con más detalle a continuación. Antes de iniciar el proceso, asegúrese de que cumple los requisitos para solicitar la renovación del pasaporte por correo. Para ello, todo lo que se indica a continuación debe ser cierto.
- No está muy deteriorado y puede presentarse con la solicitud;
- Se expidió cuando usted tenía 16 años o más;
- Ha sido expedido en los últimos 15 años;
- Se expidió con su nombre actual o puede documentar legalmente su cambio de nombre;
Si no cumple los requisitos, no podrá solicitar la renovación de su pasaporte por correo. Debe presentar la solicitud de un nuevo pasaporte estadounidense (Formulario DS-11) y los documentos justificativos en persona en un centro de aceptación de solicitudes.
Rellenar la solicitud de renovación de pasaporte Formulario DS-82
El primer paso para renovar un pasaporte es cumplimentar el formulario de solicitud correspondiente.
Aunque no es posible renovar un pasaporte por Internet, puede cumplimentar el formulario de solicitud de renovación por Internet e imprimirlo para enviarlo por correo o presentarlo en un centro de tramitación.
Imprimir y firmar el formulario DS-82
Una vez completado el proceso de solicitud, imprima el formulario cumplimentado en papel blanco. Imprima sólo por una cara. Asegúrese de que la calidad de la impresión es buena y no es difícil de leer. A continuación, firme el formulario con su firma legal.
Si tiene problemas de conexión al intentar rellenar el formulario en línea o alguna de sus respuestas no es aceptada, será necesario descargar la solicitud de pasaporte utilizando el siguiente enlace.
Descargue, imprima el formulario DS-82 y rellénelo fuera de línea. Para ello, utilice tinta negra. Es importante que escriba de forma legible o podría dar lugar a errores de impresión en su pasaporte que le obligarían a solicitar correcciones.
Hay un total de 6 páginas. Las 4 primeras páginas contienen instrucciones e información importante sobre el proceso de renovación. Las 2 páginas que hay que rellenar tienen un tiempo estimado de 40 minutos para completarlas, pero la mayoría de los solicitantes terminan mucho más rápido.
Hágase una nueva foto para el pasaporte
Las fotos presentadas con su solicitud de renovación de pasaporte no deben tener más de 6 meses. Las fotos de pasaporte inaceptables son una de las principales causas de retrasos. Asegúrese de que su foto de pasaporte es de 2 pulgadas por 2 pulgadas, en color y con fondo blanco. La foto no debe estar retocada. Puede hacer la foto usted mismo e imprimirla en papel fotográfico de alta calidad siempre que cumpla todos los requisitos. Si no tiene experiencia haciendo e imprimiendo fotos, le recomendamos que recurra a un servicio fotográfico profesional.
Calcule la tasa de renovación del pasaporte
La tasa de renovación actual es de 110 $ para el servicio estándar. Existen cargos por servicios opcionales que pueden sumarse al total de su pago. El servicio acelerado cuesta $60 y puede solicitar la entrega al día siguiente de su nuevo pasaporte por $16.48 adicionales.
Haga los cheques a nombre de «U.S. DEPARTMENT OF STATE». El nombre completo y la fecha de nacimiento del solicitante deben escribirse a máquina o en letra de imprenta en el anverso del cheque. No envíe dinero en efectivo.
Coloque el Formulario DS-82 firmado y los demás documentos requeridos en un sobre
Utilice un sobre en el que no tenga que doblar el impreso de solicitud y los documentos justificativos. Se recomienda utilizar un sobre de Tyvek para proteger los documentos adjuntos.
Introduzca el impreso de renovación cumplimentado y firmado, la fotografía de pasaporte y el pago de las tasas. Debe presentar su pasaporte expedido anteriormente. Si ya no lo tiene en su poder o está muy deteriorado, no podrá solicitar la renovación por correo. Si tiene su antiguo pasaporte y lo presenta, se le devolverá.
Incluya el documento de cambio de nombre legal, si procede
Si está solicitando un nuevo pasaporte con un nombre diferente al que figura en su pasaporte anterior, debe presentar una prueba de cambio de nombre legal junto con el formulario de solicitud.
Los documentos aceptables para probar un cambio legal de nombre incluyen un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio, un certificado de adopción o una orden judicial. El documento que presente debe ser original o copia compulsada. Se le devolverá.
Envíe el sobre a la dirección correcta que figura en el impreso de solicitud
La dirección a la que envíe el paquete dependerá de la rapidez con la que desee renovar el pasaporte. La tramitación rutinaria de las solicitudes tarda actualmente entre 6 y 8 semanas aproximadamente.
Servicio Estándar (Si vive
en CA, FL, IL, MN, NY, o TX):
National Passport Processing Center
Post Office Box 640155
Irving, TX 75064-0155
Servicio estándar (Si vive en cualquier otro estado o en Canadá):
National Passport Processing Center
Post Office Box 90155
Philadelphia, PA 19190-0155
Una solicitud de renovación rápida de pasaporte por correo tarda de 2 a 3 semanas en tramitarse. Cuando solicite este servicio, deberá pagar la tasa adicional de 60 dólares y escribir «Expedite» en el anverso del sobre. Tenga en cuenta que los errores en el formulario o la presentación de documentos inaceptables pueden provocar retrasos en el proceso.
Dirección para el servicio acelerado:
National Passport Processing Center
Post Office Box 90955
Philadelphia, PA 19190-0955
Renovación de pasaportes de EE.UU. en persona
No es necesario solicitar en persona la renovación de un pasaporte a menos que necesite presentar su formulario de solicitud en un centro regional de tramitación para servicio acelerado.
Si la tramitación rutinaria o el servicio acelerado por correo no son lo suficientemente rápidos para usted, programe una cita en línea para presentar el impreso de solicitud y los documentos acreditativos en la agencia más cercana.
